Best European Blog (Non UK): The Reference Frame de Luboš Motl eleito o melhor blogue europeu (não incluídos RU e Irlanda)

O blogue The Reference Frame de Luboš Motl, que visito com alguma regularidade, foi eleito o melhor blogue europeu (não estão incluídos RU e Irlanda, que têm eleição separada) pelo 2008.weblogawards.org

Luboš Motl é um físico que escreve no The Reference Frame artigos sob o lema «The most important events in our and your superstringy Universe as seen from a conservative physicist’s viewpoint»

Os últimos são:

« Best European Blog: a contest

Stalagmites support cosmoclimatology

Stereograms and dinograms

Entropa: celebrating the European entropy

Pravda: Earth on the brink of an ice age

Reincarnation of an infalling observer

Russia-Ukraine gas disputes

Google Chrome 2.0

Vanishing entropy of extremal black holes?

Eurosocialists insulted by common sense

UAH MSU: month-on-month cooling

Genes and memes, ideas and empty words

Nonsense of the day: click the ball to change its color

NCDC: the U.S. cool down by 0.49 °F per decade

Record cold temperatures in 2009

Czech PM Topolánek is chatting with you today

Surfer dude in a coffee machine may supersede the LHC

Types of elementary particles

Czech EU presidency: Israel is defending itself

Myths about thermodynamics and gravity »

Conversão de Unidades do Campo Eléctrico

O Professor Marco Castro (do blogue listado na barra lateral) colocou um comentário/questão na minha última entrada sobre mapa de visitantes «Mapa de visitantes até hoje, 6-4-2008», ao qual respondi, em comentário próprio, nesse mesmo “post”. Mas, por poder interessar eventualmente a outras pessoas que não vejam esse comentário, reproduzo aqui o mais relevante da minha resposta, ligeiramente editada.

Digitalizei a página 608 (tabladeconversion, no fim deste “post”, em formato pdf; nota: por lapso meu, esta página aparece duas vezes no pdf), do livro ELECTRODINAMICA CLASICA, de John David Jackson, Editorial Alhambra, S. A., em espanhol, traduzido do inglês, Edição de 1966.

Esta página é ocupada com uma tabela de conversão de unidades nos então chamados sistemas M. K. S. racionalizado (metro, kilograma, segundo) e o Gaussiano, de Gauss, ou C. G. S.  (centímetro, grama, segundo).

Para o Campo Eléctrico é

Símbolo:
M. K. S. racionalizado V / m
Gaussiano stat V / cm

isto é,

Como é dito no texto da tabela este factor 3 está associado à velocidade da luz [no vácuo], e seria em rigor , mas tal só se usa em casos em que é necessária uma precisão dessa ordem. Nos normais, será 3. Neste caso o factor resulta no inverso de 3.

Para compreender completamente esta explicação o livro dedica todo um apêndice sobre unidades e dimensões, de 11 páginas, em que trata, traduzindo, de

1. Unidades e dimensões; Unidades fundamentais e Unidades derivadas
2. Unidades e equações electromagnéticas
3. Distintos Sistemas de Unidades Electromagnéticas
4. Conversão de Equações e Grandezas entre Unidades Gaussianas e M. K. S.

É que as equacões de Maxwell escrevem-se com factores diferentes nos vários sistemas de unidades.

Exemplo:

em que 

  é igual a  , com m / s (velocidade da luz no vazio / vácuo) no sistema M. K. S. racionalizado e a no sistema Gaussiano.

O pode ou não aparecer, conforme o sistema, e a convenção. O que é preciso é que as 4 equações de Maxwell sejam coerentes entre si e se escrevam todas no mesmo sistema de unidades.

tabladeconversion