Neste post vou apresentar um exemplo: o desta questão de James, no Mathematics Stack Exchange, em que a série a transformar é
Tradução da minha resposta
Podemos aplicar a seguinte fórmula de transformação geral de uma série numa fracção contínua, que se pode justificar (ver Notas 1 e 2) comparando as relações de recorrência fundamentais de uma fracção contínua com a da soma parcial da série:
Neste caso tem-se ,
:
A transformação da série em fracção contínua é então
Nota 1: As somas parciais
verificam, para ,
o que significa que
A fracção contínua truncada
verifica
Nota 2: Cálculo algébrico pormenorizado. Para tem-se
Substituindo por
na primeira recorrência obtem-se para
o que por sua vez dá:
e
A mesma substituição na segunda recorrência conduz a (para ):
Combinando tudo obtém-se:
e
Comparando as duas fórmulas de e
vem
e
concluindo-se que
Assim
e
Logo para






