Nesta minha resposta a uma questão de hhh, no MSE, apresentei a seguinte interpretação geométrica da transformação de coordenadas cartesianas em polares, no cálculo do integral duplo do elemento de área, que traduzo.
Por definição do integral duplo de uma função contínua numa região
fechada e limitada
, no plano
, tem-se

em que
é a área de uma célula rectangular genérica e
o número de células.
Se
, obtém-se a área de 

Se decompusermos
em células com a forma de sector circulares definidos por dois arcos cuja diferença de raios é
para a
-ésima célula genérica e por dois raios que fazem um ângulo
entre eles, a área da célula, utilizando a respectiva fórmula, é
![\dfrac{1}{2}\left[ \left( r_{i}+\dfrac{1}{2}\Delta r_{i}\right) ^{2}-\left( r_{i}-\dfrac{1}{2}\Delta r_{i}\right) ^{2}\right] \Delta \theta_{i}=r_{i}\Delta r_{i}\Delta\theta _{i}, \dfrac{1}{2}\left[ \left( r_{i}+\dfrac{1}{2}\Delta r_{i}\right) ^{2}-\left( r_{i}-\dfrac{1}{2}\Delta r_{i}\right) ^{2}\right] \Delta \theta_{i}=r_{i}\Delta r_{i}\Delta\theta _{i},](http://s0.wp.com/latex.php?latex=%5Cdfrac%7B1%7D%7B2%7D%5Cleft%5B+%5Cleft%28+r_%7Bi%7D%2B%5Cdfrac%7B1%7D%7B2%7D%5CDelta+r_%7Bi%7D%5Cright%29+%5E%7B2%7D-%5Cleft%28+r_%7Bi%7D-%5Cdfrac%7B1%7D%7B2%7D%5CDelta+r_%7Bi%7D%5Cright%29+%5E%7B2%7D%5Cright%5D+%5CDelta+%5Ctheta_%7Bi%7D%3Dr_%7Bi%7D%5CDelta+r_%7Bi%7D%5CDelta%5Ctheta+_%7Bi%7D%2C&bg=ffffff&fg=000000&s=0)
em que
é o raio do ponto médio da célula. A mesma área de
pode ser expressa por
, o que, por definição de um integral duplo, é igual a


Figura:
-ésima célula genérica em coordenadas polares com a forma de um sector circular
Esta transformação é definida rigorosamente pelo valor absoluto do jacobiano da transformação
do sistema de coordenadas cartesianas no de polares (
):

Cálculo do determinante jacobiano:

–
Nota: Um raciocínio idêntico que o generaliza permite intepretar geometricamente a transformação de coordenadas cartesianas em coordenadas esféricas, ao calcular o integral triplo do elemento de volume.